ผู้เขียน หัวข้อ: ★ If We Hold On Together (หากเพียงเรายังยึดมั่นต่อกัน) - Diana Ross  (อ่าน 1028 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ โนบุนากะ

  • ประธาน
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 9230
  • -Receive: 32919
  • กระทู้: 9784
  • เพศ: ชาย
  • ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต
<a href="http://medsai.net/webboard/song/If_We_Hold_On_Together-Diana_Ross.swf" target="_blank" class="new_win">http://medsai.net/webboard/song/If_We_Hold_On_Together-Diana_Ross.swf</a>


If We Hold On Together 




เพลง :  If We Hold On Together
ศิลปิน : Diana Ross
อัลบั้ม : If We Hold On Together




Don't lose your way with each passing day
อย่ามัวหลงทางไปกับแต่ละวันที่ผันผ่าน
You've come so far, don't throw it away
เธอมาไกลแล้ว, อย่าปล่อยให้มันสูญเปล่า (อย่าโยนมันทิ้งไป)
Live believing, dreams are for wearing
อยู่อย่างเชื่อมั่น, สานความฝันซะ
Wonders are waiting to start
สิ่งมหัศจรรย์กำลังรอให้ (เรา) เริ่ม


Live your story,
จงดำเนินเรื่องราวในชีวิตของเธอต่อไป,
Faith hope and glory
ด้วยความศรัทธา ความหวังและอย่างมีเกียรติ
Hold to the truth in your heart
ยึดมั่นในสิ่งที่ถูกต้องในหัวใจของเธอ


If we hold on together
หากเราต่างก็ยึดมั่นด้วยกันแล้ว
I know our dreams will never die
ฉันรู้ดีว่าความฝันของเราจะไม่มีวันสลาย
Dreams see us through to forever
ความฝันนั้นจะอยู่กับเราตราบชั่วนิรันดร์
Where clouds roll by, for you and I
ยามที่เมฆเคลื่อนคล้อย, ผ่านเธอและฉัน


Souls in the wind must learn how to bend
จิตวิญญาณแห่งสายลมยังต้องเรียนรู้วิธีโอนอ่อน
Seek out a star, hold on till the end
ค้นหาดาวสักดวงสิ, แล้วยึดถือมันตลอดไป
Valley, mountain, there is a fountain
หุบเขา, สิงขร, ยังมีบ่อน้ำพุ
Washes our tears all away
ที่จะให้เราคอยชะล้างคราบน้ำตา


Words are swaying, someone is praying
ถ้อยคำที่พริ้วไหว, ใครบางคนกำลังสวดภาวนา
Please let us come home to stay
โปรดให้เราได้กลับสู่ที่พักพิง


If we hold on together, I know our dreams will never die
หากเราต่างก็ยึดมั่นด้วยกันแล้ว, ฉันรู้ดีว่าความฝันของเราจะไม่มีวันสลาย
Dreams see us through to forever
ความฝันนั้นจะอยู่กับเราตราบชั่วนิรันดร์
Where clouds roll by, for you and I
ยามที่เมฆเคลื่อนคล้อย, ผ่านเธอและฉัน


When we are out there in the dark
ยามใดที่เราอยู่ในความมืด
We'll dream about the sun
เราต่างจะนึกถึงแสงตะวัน
In the dark, we'll feel the light
แม้อยู่ในความมืดมิด, เราจะยังรู้สึกได้ถึงแสงสว่าง
Warm our hearts, everyone
ความอบอุ่นในใจเรา, ทุกคน


If we hold on together
หากเราต่างก็ยึดมั่นด้วยกันแล้ว
I know our dreams will never die
ฉันรู้ดีว่าความฝันของเราจะไม่มีวันสลาย
Dreams see us through to forever
ความฝันนั้นจะอยู่กับเราตราบชั่วนิรันดร์
As high as souls can fly
สูงเทียมเท่าที่จิตวิญญาณจะโบยบินได้
The clouds roll by, for you and I
เมฆเคลื่อนคล้อย, ผ่านเธอและฉัน



"หากจะรัก ต้องลืมคำว่า เสียใจ"
Love means never having to say you’re sorry.

ออฟไลน์ pan1190

  • เม็ดทราย
  • *
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 5
  • กระทู้: 11
Re: ★ If We Hold On Together (หากเรายังยึดมั่นต่อกัน) - Diana Ross
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มิถุนายน 25, 2013, 10:09:23 PM »
 :333:

ออฟไลน์ Risakhalifa

  • ไร้เทียมทาน
  • **
  • Thank You
  • -Given: 91
  • -Receive: 1
  • กระทู้: 117
  • เพศ: หญิง
Re: ★ If We Hold On Together (หากเพียงเรายังยึดมั่นต่อกัน) - Diana Ross
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กันยายน 18, 2013, 02:15:19 PM »
 เพลงเพราะจัง