ผู้เขียน หัวข้อ: Girl you're my love  (อ่าน 654 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ลุงสน คนสันทราย

  • ไร้เทียมทาน
  • **
  • Thank You
  • -Given: 72
  • -Receive: 82
  • กระทู้: 92
  • เพศ: ชาย
Girl you're my love
« เมื่อ: พฤศจิกายน 14, 2012, 01:56:42 PM »
 :ling: :ling: :ling:

เพลง Girl you're my love

ศิลปิน Pink boys


Girl you are my love
คุณเป็นคนที่ผมรัก
You're my heart and soul
คุณเป็นทั้งดวงจิตและวิญญานของผม
You're my shining star
คุณเปรียบเหมือนดาวประกายพฤกษ์ (venus) ของผม
My love is just for you
ความรักของผมแค่มีคุณก็เพียงพอแล้ว
I'll be feeling blue
ผมจะรู้สึกเศร้าสร้อย
Living without you
 ในการมีชีวิตที่ปราศจากคุณ

[Chorus]

Every breath that I take
ตลอดเวลาที่ผมหายใจเข้าออก
And every step I want to make
และการเดินของผมทุกย่างก้าว
(รวมทั้งหายใจด้วย สงสัยหมอนี่จะเดินจงกรม)
 
I want to share my love with you
ผมปรารถนาแต่เพียงให้คุณรักผม เช่นผมรักคุณ
Right till the end of time
ตราบจนสิ้นลมหายใจ

I want to hold you by my side
ผมอยากกอดคุณใกล้ ๆ
I want to make you stay tonight
อยากให้คุณอยู่ในคืนนี้
Girl somehow I know deep inside
อย่างไรก็ตาม ผมก็รู้ว่าในส่วนลึก
Your heart that you need my tender touch
ของหัวใจคุณ ว่าคุณก็อยากได้รับความอ่อนนุ่มจากการสัมผัสของผม

Girl somehow I know deep inside
Your heart that you need my tender touch




[size=24pt]คำที่น่าสนใจ

girl = เด็กหญิง, เป็นคำเรียกผู้หญิง อายุเท่าไรก็ได้ (นอกจากยายแก่)
shine = แจ่มใส, เปล่งปลั่ง,ส่องแสง,สุกใส...shining star = ดาวที่มีแสงเปล่งปลั่ง  อย่างเช่น ดาวประกายพฤกษ์ หรือ วีนัส
ิblue = สีน้ำเงิน แต่ในภาษารักหรือภาษาเพลงจะหมายถึง ความเศร้า
share = แบ่ง,แบ่งส่วน,รวมส่วน
tender = นุ่ม,อ่อนนุ่ม,แผ่วเบา,ใช้ความระมัดระวัง...touch = แตะ, สัมผัส
[/size]

ขอขอบพระคุณพี่วิษณุ บ้านอุมารินทร์ มากนะครับ