ผู้เขียน หัวข้อ: ★ Can't let go (ไม่อาจให้ไป)(Ost. "เปาบุ้นจิ้น" ตอนจบ ภาคภาษาอังกฤษ)  (อ่าน 1179 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออนไลน์ โนบุนากะ

  • ประธาน
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 9307
  • -Receive: 33183
  • กระทู้: 9831
  • เพศ: ชาย
  • ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต
<a href="http://medsai.net/webboard/song/CantLetGo-TokyoSquare.swf" target="_blank" class="new_win">http://medsai.net/webboard/song/CantLetGo-TokyoSquare.swf</a>





Can't let go 





เพลง : Can't let go
ศิลปิน : Forever
เพลงประกอบมินิซีรี่ส์จีน : "เปาบุ้นจิ้น"
บันทึกเสียงเมื่อ :



Only you know how I feel
คงมีเพียงเธอเท่านั้นที่รับรู้ได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Only you know what I miss
เพียงเธอเท่านั้นที่รู้ว่าฉันกำลังคิดถึงอะไรอยู่
Can't you see you're just, what I need
เธอไม่เห็นเลยหรือว่า เธอเป็นอย่างที่ฉันต้องการ
After all that we've been through
จากที่เราได้ฟันฝ่าสิ่งต่างๆ กันมา
After all I've done for you
หลังจากที่ฉันได้ทำสิ่งต่างๆ เพื่อเธอ
You should know my love is for real
เธอคงจะรู้สิว่า ความรักของฉันนั้นจริงใจ



Am I ask-ing for too much
ฉันขอมากไปหรือเปล่า..
Am I waiting for too long
ฉันเฝ้าคอยนานไปหรือเปล่า..
All I need is your tender touch
ฉันก็เพียงต้องการสัมผัสอันอ่อนโยนของเธอ
Don't you know I'm on my knees
เธอไม่รู้หรือว่าฉันคุกเข่าอยู่..
Don't you know I'm begging please
เธอไม่รู้หรือว่าฉันกำลังวิงวอน
Won't you take a look at me now
เธอจะไม่หันมามองฉันหน่อยหรือ..



No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะใช้ความพยายามมากเพียงใด
Can't get you off my mind
ก็ไม่อาจลบเลือนเธอออกไปจากใจ
I just don't know what to do
ฉันเพียงไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร..
to have you back here again
เพื่อให้เธอหวนคืนมา



I can't let go, can't let you go
ฉันไม่อาจให้จากไป, ไม่อาจให้เธอจากไปได้จริงๆ
I'm hurting don't you know
ฉันเจ็บปวดเพียงใดเธอรู้บ้างมั้ย..
All my love goes to show
ความรักของฉันสามารถแสดงให้เห็นได้
I can't go on without you
ฉันไม่อาจก้าวเดินต่อไปได้หากไร้เธอ



(ดนตรี)

(ซ้ำทั้งเพลง)


(ดนตรี)



No matter how hard I try
ไม่ว่าฉันจะใช้ความพยายามมากเพียงใด
Can't get you off my mind
ก็ไม่อาจลบเลือนเธอออกไปจากใจ
I just don't know what to do
ฉันเพียงไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร..
to have you back here again
เพื่อให้เธอหวนคืนมา


I can't let go, can't let you go
ฉันไม่อาจให้จากไป, ไม่อาจให้เธอจากไปได้จริงๆ
I'm hurting don't you know
ฉันเจ็บปวดเพียงใดเธอรู้บ้างมั้ย..
All my love goes to show
ความรักของฉันสามารถแสดงให้เห็นได้
I can't go on without you
ฉันไม่อาจก้าวเดินต่อไปหากไร้เธอ



"หากจะรัก ต้องลืมคำว่า เสียใจ"
Love means never having to say you’re sorry.