ผู้เขียน หัวข้อ: และศิลปิน Shakin' Stevens กับบทเพลงนี้ครับ Because I love you  (อ่าน 1112 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ ลุงสน คนสันทราย

  • ไร้เทียมทาน
  • **
  • Thank You
  • -Given: 72
  • -Receive: 82
  • กระทู้: 92
  • เพศ: ชาย
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RQB5dyyvLGo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RQB5dyyvLGo</a>

ศิลปิน Shakin' Stevens

บทเพลงที่ชื่อว่า Because I love you
 
 
If I got down on my knees and I pleaded with you,
ถ้าฉันคุกเข่าและอ้อนวอนเธอ
if I crossed a million oceans just to be with you,
ถ้าฉันได้ข้ามมหาสมุทร์นับล้านไมล์เพื่อมาอยู่กับเธอ
Would you ever let me down?
เธอจะทำให้ฉันผิดหวังไหมไหม ?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight,
ถ้าหากฉันปีืนป่ายภูเขาสูงชันเพื่อมากอดเธอแนบแน่น
if I said that I would love you every single night
ถ้าฉันจะบอกเธอว่าฉันรักเธอทุกคืนวัน
Would you ever let me down?
ธอจะทำให้ฉันผิดหวังไหม ?

Well, I'm sorry if it sounds kinds sad,
ฉันรู้สึกเสียใจหากว่ามันฟังดูไม่ดี
it's just that I'm worried,
นั่นก็เพราะฉันวิตกกังวล
so worried that you'll let me down
.วิตกกังวลมากเกรงว่าเธอทำให้ฉันผิดหวัง

Because I love you, love you, love you, so don't let me down.
เพราะว่าฉันรักเธอ,ฉันรักเธอ จงอย่าทำให้ฉันผิดหวัง

If I swam the longest river just to call your name,
หากฉันว่ายน้ำยังไม่น้ำสายที่ยาวที่สุด (แม่น้ำไนล์) เพื่อเรียกชื่อเธอ
if I said the way I feel for you would never change,
หากฉันจะพูดว่าความรู้สึกที่มีต่อเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลง
Would you ever fool around?
เธอจะยินดีกับมันไหม ?
Well, I'm sorry if it sounds kinds bad, it's just that I'mworried,
ฉันเองก็เสียใจหากฟังดูไมดี เป็นเพราะฉันวิตกกังวล
I'm so worried that you'll let me down.
เกรงว่าเธอจะทำให้ฉันผิดหวัง

Because I(love you, love you), love you, love you.

Well I'm sorry if it sounds kinds bad, it's just that I'mworried,
Yes, I'm so worried that you'll let me down.

Because I love you, love you,

Oooh, I love you, love you, love you.





pleaded = โต้แย้ง(คดี),เป็นทนาย,แก้ตัว,ให้การ,อ้อนวน... worried = รบกวน,กวนใจ,รังควาน,กลุ้มใจ

ออฟไลน์ oodpaisal

  • ก้าวย่างกลางนภา
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 11
  • -Receive: 25
  • กระทู้: 1500
Re: และศิลปิน Shakin' Stevens กับบทเพลงนี้ครับ Because I love you
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: ธันวาคม 09, 2015, 10:44:04 AM »
ชอบฟังมานานแบบไม่รู้ความหมาย..ขอไปทบทวน ขอบคุณครับ :05566: