ผู้เขียน หัวข้อ: ✿ เซียว บ๊ะ จ่าง 燒肉粽 (บ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า) - Teresa Teng (เติ้งลี่จวิน)  (อ่าน 1075 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออนไลน์ โนบุนากะ

  • ประธาน
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 10175
  • -Receive: 35141
  • กระทู้: 9971
  • เพศ: ชาย
  • ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต
<a href="http://medsai.net/webboard/song/siew_ba_jang-TeresaTeng.swf" target="_blank" class="new_win">http://medsai.net/webboard/song/siew_ba_jang-TeresaTeng.swf</a>


เซียว บะ จ่าง 燒肉粽 (บะจ่างร้อนๆ จ้า) 




เพลง :  เซียว บะ จ่าง 燒肉粽 (บ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า)
ศิลปิน : Teresa Teng (เติ้งลี่จวิน
อัลบั้ม : Teresa Teng (เติ้งลี่จวิน) - Love Forever



卖肉粽
เซียวบ๊ะจ่าง
บ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า

自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛
จูปีจูถั่นไผเหมี่ยหลาง     เป่บู้ปุนไหลจินเที่ยถ่าง
ทอดอาลัยในชะตาชีวิตตนเองนัก  แต่เดิมพ่อแม่ก็รักใคร่ทะนุถนอม

乎我讀書幾落冬 出業頭路無半項
โห่งั่วถักจูกุยโหล่ตาง   ชุดเงียบเถ่าโหล่บ๋อปั้วห่าง
ให้ฉันร่ำเรียนอยู่หลายปี  เรียนจบหางานทำไม่ได้สักอย่าง

暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
เจี่ยมสีไหล่บ่วยซี-โยบ๊ะจ่าง  ซี-โยบ๊ะจ่าง ซี-โยบ๊ะจ่าง  บ่วยซี-โยบ๊ะจ่าง
จึงมาขายบ๊ะจ่างชั่วคราว  บ๊ะจ่างร้อนๆ บ๊ะจ่างร้อนๆ ขายบ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า


要做生理真困難 若無本錢做昧動
เบะจ้อซิงลี่จินขุ้นหนาน   หน่าบ๋อปุนจี๋จ้อบ่วยต่าง
อยากทำการค้าก็แสนลำบาก  ถ้าไม่มีเงินทุนก็ทำอะไรไม่ได้

不正行為是不通 所以暫時做這項
ปู้จิ่งหิ่งอุ๋ยสี่อึ่มทาง    สออี้เจี่ยมสีจ้อจี้ห่าง
พฤติกรรมที่ไม่เที่ยงธรรมนั้นไม่คิดทำ จึงต้องมาทำงานนี้ชั่วคราว

擔著認真賣肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
ตาตี-โอะหยิ่นจินบ่วยบ๊ะจ่าง  ซี-โยบ๊ะจ่าง  ซี-โยบ๊ะจ่าง บ่วยซี-โยบ๊ะจ่าง
จึงต้องตั้งใจขายบ๊ะจ่าง  บ๊ะจ่างร้อนๆ บ๊ะจ่างร้อนๆ ขายบ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า


物件一日一日貴 厝內口嘴這大堆
หมี่เกี่ยจิดยิดจิดยิดกุ่ย   ชู่ไหล่เคาฉุ่ยเจี้ยตั่วตุย
สินค้าก็ราคาแพงขึ้นทุกวี่วัน  สมาชิกในครอบครัวก็มีอยูมากหลาย

雙腳行到要撐腿 遇著無銷上克虧
เซียงคาเกี๋ยเก้าเบะเที่ยทุ่ย  ตู้ตี-โอะบ๋อเซียวซี-หย่งเขกคุย
เที่ยวเดินไปจนเท้าทั้งคู่ปวดน่องไปหมด  หากขายไม่ดีก็ยิ่งขาดทุน

認真再賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
หยิ่นจินไจ้บ่วยซี-โยบ๊ะจ่าง  ซี-โยบ๊ะจ่าง  ซี-โยบ๊ะจ่าง บ่วยซี-โยบ๊ะจ่าง
ตั้งใจขายบ๊ะจ่างต่อไป  บ๊ะจ่างร้อนๆ บ๊ะจ่างร้อนๆ ขายบ๊ะจ่างร้อนๆ จ้า
"หากจะรัก ต้องลืมคำว่า เสียใจ"
Love means never having to say you’re sorry.

ออฟไลน์ ภูผา..อิงตะวัน

  • ภูผา..อิงตะวัน
  • นักรบ
  • **
  • Thank You
  • -Given: 289
  • -Receive: 2412
  • กระทู้: 3183
  • เพศ: หญิง
อยากกินจัง
:77: