ผู้เขียน หัวข้อ: #ความลับในเพลงดัง "ไม่รัก-ไม่ว่า" เพลงที่ร้องใช้หนี้ แต่ทำให้กลับมาดังอีกครั้ง  (อ่าน 2713 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ โนบุนากะ

  • Moderator
  • **
  • Thank You
  • -Given: 9121
  • -Receive: 32524
  • กระทู้: 9719
  • เพศ: ชาย
  • ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต
<a href="http://medsai.net/webboard/song/mairakmaiwa-thanongsak.swf" target="_blank" class="new_win">http://medsai.net/webboard/song/mairakmaiwa-thanongsak.swf</a>


        ผมไม่ได้เข้าบอร์ดไทยดีวีดีมานาน พอดีเข้าไปเจอข้อมูลเก่าเมื่อประมาณ 4-5 ปีก่อน ซึ่งเคยโพสต์ไว้ครั้งแรกที่บอร์ด We love music (บอร์ดเขยอีสาน) เข้าโดยบังเอิญ ซึ่งมีีผู้นำไปโพสต์ เลยหามาให้ท่านที่ยังไม่เคยได้อ่านมาอ่านเล่นกันครับ


บำรุง อ.น้อมพันธ์


        วันหนึ่ง บำรุง อ.น้อมพันธ์ ซึ่งเป็นนักร้องได้มาขอให้ครู จงรัก จันทร์คณา แต่งเพลงให้ซัก 2-3 เพลง บอกว่าจะลงทุนอัดเอง ร้องเอง โดยได้ติดต่อกับ ห้างแผ่นเสียงกรุงไทย ไว้แล้วให้ช่วยจำหน่าย ครูจงรักจึงแนะให้ไปหาคนอื่นแต่งให้อีก เพื่อว่าเพลงในอัลบั้มจะได้มีหลากรสชาติ

        2 วันต่อมา บำรุงมาบอกว่าได้ซื้อทำนองเพลงของ ครูมนตรี ตราโมทย์ มาเพลงหนึ่ง ให้ครูจงรักช่วยใส่เนื้อเพลงให้

        "อ้าว..นี่มันเพลง "ม่านมงคล" นี่ ครูแก้วฟ้า เคยใส่เนื้อร้องไว้นานแล้ว วินัย จุลบุษปะ เป็นคนร้อง" ครูจงรัก เอ่ยขึ้น

        เพลงนี้ ครูมนตรี ตราโมทย์ แต่งทำนองขึ้นก่อน ใช้ชื่อ "ม่านมงคล" แค่เห็นชื่อก็นึกเนื้อไม่ออกแล้วว่าจะแต่งยังไงดี แต่ระดับ ครูแก้วฟ้า มีหรือจะจนตรอก แต่งออกมาจนได้ พอเห็นแบบนี้เล่นเอา ครูจงรัก เหงื่อแตกไปเหมือนกัน แต่งไม่ดีเท่าก็ตายลูกเดียว แต่งได้เทียบเท่าก็เสมอตัว แถมต้องมีคนหาว่าวัดรอยเท้ารุ่นครู มีแต่ตายกับตายลูกเดียว

        ครั้นจะไม่ทำให้ก็สงสารเพื่อนที่ไปซื้อทำนอง เขามาแล้วด้วยเงินที่กู้หนี้ยืมสิน จดๆ จ้องๆ อยู่หลายวันก็ไม่กล้าลงมือซักที กลัวไปหมด กลัวคนด่า กลัวขายหน้า เลยไม่ได้แต่งซักที

        พอถึงวันที่จะอัดเสียง จึงรีบไปถึงห้องอัดก่อนเวลา เพื่อจะได้แต่งเพลงนี้ เขียนที่โต๊ะหนังสือมันก็ออกจะโจ่งแจ้งไป เด๋วเจ้าบำรุงมาเห็นจะด่าเอา บันไดชั้นลอยห้องบันทึกเสียงนั่นแหละ แหงนหน้ามองเพดาน นึกพล๊อตที่จะแต่ง นึกในใจตายเป็นตายงานนี้

        นึกไปนึกมานึถึงเพลงหนึ่งขึ้นมาได้ สุรพล โทณะวณิก เคยแต่งให้ สวลี ผกาพันธุ์ ร้อง ท่อนที่ว่า "แม้เธอไม่รักฉัน เรื่องนั้นฉันไม่หวั่นไหว เห็นหน้าเธอฉันชื่นใจ เธอเป็นของใครช่างเธอ" จึงคิดว่าจะขโมยความหมายของประโยคนี้มา แต่ต้องใช้คำที่ดูเป็นชาวรั้วชาววังหน่อย เพื่อให้เข้ากะทำนองเพลงแบบไทยๆ เดิม

        นั่งแต่งตรงบันได้จนกระทั่งจบประโยคสุดท้าย..บำรุงเปิดประตูโผล่เข้ามาเห็นก้มๆ เงยๆ อยู่ตรงบันไดจึงตะโกนถาม

"ทำอะไรอยู่วะ ไอ้รัก"

"ก็แต่งเพลงให้เอ็งน่ะสิ" ครูจงรัก ตอบ

        "แบบนี้ก็ชุ่ยน่ะสิ เล่นมาแต่งหน้าห้องอัด กูให้ทำนองไปตั้งหลายวัน แบบนี้กูก็แย่น่ะสิ เงินก็ต้องกู้เขามา!" บำรุง โวยแล้วกระฟัดกระเฟียดเดินจากไป ตกลงว่า บำรุง ไม่ยอมร้องเพลงนี้ เพราะคิดว่าคงไม่ได้เรื่องแน่

        ครูจงรักจึงต้องหาเพลงอื่นมาให้เลย เลิกงอนไปได้ ช่วงนั้น ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา เบิกเงินจากห้างแผ่นเสียงกรุงไทยล่วงหน้าไปกะจะไปเมืองนอก นายห้างกรุงไทยจึงมาปรึกษาครูจงรักว่าจะให้ ทนงศักดิ์ ร้องเพลงอะไรดีเพื่อเป็นการหักหนี้

        ครูจงรักจึงรีบเสนอ "ไม่รัก-ไม่ว่า" ให้ทันที และอาสาจะแต่งเพิ่มให้อีก 4-5 เพลงให้ครบชุด พอ ทนงศักดิ์ กลับจากเมืองนอกจึงได้ร้องเพลงนี้ ซึ่งครูจงรักก็ยินดี เพราะการร้องลูกเอื้อน ทนงศักดิ์ จะเหมาะกว่า บำรุง



ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา

        ถึงวันอัด ทนงศักดิ์ ได้ดูเนื้อก็รู้สึกชอบ แต่ไม่รู้ทำนอง ครูจงรักจึงร้องให้ฟัง ทนงศักดิ์ บอกสบายมาก ทำนองนี้ขึ้นใจอยู่แล้ว ขณะที่ร้องอัดไปกะดนตรี นายห้างกรุงไทยก็ยิ้มแป้นชอบใจด้วยความยินดีที่ฟังแล้วไพเราะ ส่วน บำรุง นั่งคอตกด้วยความเสียดาย

        แผ่นเสียงวางตลาดได้รับการต้อนรับอย่าง อุ่นหนาฝาคั่ง แม้ว่าตอนนั้นจะไม่มี "ฮ็อตเวฟ", "กรีนเวฟ" มาช่วยเชียร์ นายห้างกรุงไทยถึงกับอุทาน..

        "ไอ้รักนี่มันเสือปืนไวจริงๆ แถมยังเป็นนักแต่งเพลงปลุกผีให้คนกลับมาดังอีกด้วยโว้ย"

        ในงานประกวดรางวัลเสาอากาศทองคำในปีนั้น อาจารย์มนตรี ตราโมทย์ เจ้าของทำนองเดินรี่เข้ามาหาพร้อมกับขอบใจที่ทำให้ท่านได้รางวัล "แต่งทำนองยอดเยี่ยม" ทั้งๆ ที่ทำนองนี้เคยร้องมาหลายปีแล้วในชื่อเพลง "ม่านมงคล" แต่คราวนี้มาในเพลง "ไม่รัก-ไม่ว่า" ท่านจึงจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อทำนองเสียใหม่จาก "ม่านมงคล" เป็น "ไม่รัก-ไม่ว่า" ไปโดยปริยาย

        ภายหลังครูจงรักไปสารภาพกับ สุรพล โทณะวณิก ว่าขโมยความหมายจากเพลงเขามา

        แต่ครู สุรพล โทณะวณิก กลับบอกว่า

        "ไม่เห็นจะเหมือนเลย เอ็งอุปทานไปเองมั้ง" เลยพ้นมลทินไป ที่ไม่โดนหาว่าลอกมา

ปล. ทนงศักดิ์ ภักดีเทวาจากไปด้วยวัย 72 ปี จากอาการไตล้มเหลว ตอนเช้าตรู่ของวันที่ 23 พ.ย. 2550



"หากจะรัก ต้องลืมคำว่า เสียใจ"
Love means never having to say you’re sorry.

ออฟไลน์ Rapee

  • สหายเก่า
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 63
  • กระทู้: 681
  • เพศ: หญิง
เพลงนี้เป็นเพลงที่ชอบอีกเพลงหนึ่งค่ะ..ขอบคุณนะคะ

อืม..เค้ามีบันทึกประวัติเพลงไว้ที่ไหนเหรอคะ จะตามไปอ่านประวัติเพลงอื่น ๆ ดูบ้างค่ะ..

ออฟไลน์ pimmy

  • ไร้เทียมทาน
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 4
  • กระทู้: 75
สมัยเก่านั้งน๊านนนนนเลยพี่โนนนนน

น้องปิ่น

  • บุคคลทั่วไป
อ๋อเรื่องมันเปงจั่งซี่ นี่เอง ถึงไม่รักไม่ว่า  :424: :424:

ออฟไลน์ KSL

  • สหายเก่า
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 1259
  • -Receive: 551
  • กระทู้: 1332
  • เพศ: หญิง
เพลงนี้ชอบมากค่ะ  ความหมายซึ้งกินใจจริงๆ  ได้ทราบประวัติความเป็นมาก็ดีมากเลยค่ะ

แวนด้า

  • บุคคลทั่วไป

ชอบทั้ง"ม่านมงคล" ขับร้องโดย วินัย จุลละบุษปะ

และ "ไม่รัก ไม่ว่า" ขับร้องโดย ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา

ที่มาของเพลงไม่รักไม่ว่า น่าสนใจมาก ๆ   

ขอบคุณมากค่ะ คุณโน

ออฟไลน์ art1

  • ไร้เทียมทาน
  • **
  • Thank You
  • -Given: 48
  • -Receive: 3
  • กระทู้: 110
ขอบคุณครับ ที่นำเรื่องราว ความเป็นมาของเพลงในอดีตมาเล่าสู่กันฟัง
นอกจากความไพเราะของบทเพลง ทำให้รู้ที่มาที่ไปขึ้นอีกเยอะเลยครับ  :n111:

ออฟไลน์ Apisak007

  • เพลงสากล
  • Vip
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 701
  • -Receive: 749
  • กระทู้: 797
ผมฟังเพลงนี้มาตั้งแต่เด็ก สมัยนั้นดังมากๆ เลย เรียกว่าแข่งกันระหว่าง ธานินทร์ กับ ทนงศักดิ์ เลยครับ.
ขอบคุณครับ. dee


ต้องการขอเพลง...คลิก http://medsai.net/webboard/index.php?board=59.0
พบเห็นกระทู้ที่ลิงค์หมดอายุ หรือโหลดไม่ได้...คลิก http://medsai.net/webboard/index.php?board=117.0
กรุณาช่วยแจ้งลิงค์ของกระทู้ที่เสียด้วย

ออฟไลน์ เบนเฉยๆ

  • Vip
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 15
  • -Receive: 5
  • กระทู้: 19
 :333: ดีจังหนี้ก็ใช้หมด เพลงก็กลับมาดัง