ผู้เขียน หัวข้อ: 空港 (kuukoo) รักร้างที่สนามบิน (เติ้ง ลี่ จวิน)  (อ่าน 106 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ seaside

  • Vip
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 73
  • -Receive: 529
  • กระทู้: 398
<a href="https://3dd0d9520fdd9b4abcf7883689e7ecd363c9939b.googledrive.com/host/0B4Wsyh4vtpUwLTdkTVhGTENvZzQ/kuukoo.swf" target="_blank" class="new_win">https://3dd0d9520fdd9b4abcf7883689e7ecd363c9939b.googledrive.com/host/0B4Wsyh4vtpUwLTdkTVhGTENvZzQ/kuukoo.swf</a>



空港 (kuukoo) รักร้างที่สนามบิน
เติ้งลี่จวิน

何も知らずに あなたは言ったわ
nani mo shirazu ni    anata wa itta wa
ฉันไม่ทันได้ล่วงรุ้ เธอกล่าวกับฉันว่า
 
たまにはひとりの旅もいいよと
tama niwa hitori no   tabi mo ii yo to
ขอไปท่องเที่ยวตามลำพังบ้าง ไม่มีอะไรหรอก

雨の空港 デッキにたたずみ
ame no kuukoo    dekki ni tatazumi
เอนกายลงบนเก้าอี้ ที่สนามบินยามฝนพรำ

手をふるあなた 見えなくなるわ
te o furu anata    mienaku naru wa
ภาพเธอที่โบกมือลา ค่อยๆจางหายไป

どうぞ帰って あの人のもとへ
doozo kaette    ano hito no moto e
เชิญเถอะ กลับไปหาเขาเสีย

私はひとり 去ってゆく
watashi wa hitori  satte yuku
ฉันจะจากไปโดยลำพัง

--------------------------------------------

いつも静かに あなたの帰りを
itsu mo shizuka ni anata no kaeri o
มีคนที่แสนอ่อนโยนคนนี้

待ってるやさしい 人がいるのよ
matteru yasashii hito ga iru no yo
ที่จะคอยการกลับมาของเธอโดยตลอดอย่างเงียบเหงา

雨に煙った ジェットの窓から
ame ni kemutta  jetto no mado kara
จากหน้าต่างเครื่องบินเจ็ท ที่โปรยควันท่ามกลางสายฝน

涙をこらえ さよなら言うの
namida o korae  sayonara iu no
ฉันจะกลั้นน้ำตา แล้วกล่าวคำอำลา

どうぞ戻って あの人のもとへ
doozo modotte    ano hito no moto e
เชิญเถอะ กลับไปหาเขาเสีย

私は遠い町へゆく
watashi wa tooi  machi e yuku
ฉันจะขอจากไปยังเมืองที่แสนห่างไกล

--------------------------------------------

愛は誰にも 負けないけれど
ai wa dare nimo  makenai keredo
เรื่องความรักที่ฉันมีให้นั้นไม่เป็นรองใคร

別れることが 二人のためよ
wakareru koto ga futari no tame yo
แต่การที่แยกกันนั้น ก็ทำเพื่อเราทั้งสอง

どうぞ帰って あの人のもとへ
doozo kaette ano hito no moto e
เชิญเถอะ กลับไปหาเขาเสีย

私はひとり 去ってゆく
watashi wa hitori satte yuku
ฉันจะจากไปโดยลำพัง


ชนใดไม่มีดนตรีการ ในสันดานเป็นคนพิลึกกึกกือ... เพลงทุกเพลงทุกแนวมีความไพเราะของมัน เราจะไม่จำกัดว่าเพลงใดแนวใดจะดีกว่ากัน ถ้าเราทำเช่นนั้นเราอาจได้ชื่อว่าเป็นคนใจแคบ