ผู้เขียน หัวข้อ: 蒼いバラ (aoi bara) - กุหลาบสีคราม  (อ่าน 124 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ seaside

  • Vip
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 73
  • -Receive: 562
  • กระทู้: 398
蒼いバラ (aoi bara) - กุหลาบสีคราม
« เมื่อ: ธันวาคม 18, 2015, 11:31:54 AM »
<a href="https://3dd0d9520fdd9b4abcf7883689e7ecd363c9939b.googledrive.com/host/0B4Wsyh4vtpUwLTdkTVhGTENvZzQ/aoi%20bara.swf" target="_blank" class="new_win">https://3dd0d9520fdd9b4abcf7883689e7ecd363c9939b.googledrive.com/host/0B4Wsyh4vtpUwLTdkTVhGTENvZzQ/aoi%20bara.swf</a>



蒼いバラ (aoi bara) - กุหลาบสีคราม [2010]
安全地帯 Anzenchitai

誰も触れられない 蒼いバラ
dare mo furerarenai aoi bara
กุหลาบสีครามที่ไม่มีผู้ใดสัมผัสได้

月灯り浴びて 咲いている
tsuki akari abite  saite iru
บานสะพรั่งอาบแสงจันทร์

甘い香りがして 降りだした
amai kaori ga shite  furidashita
ส่งกลิ่นหอมหวาน  โน้มกิ่งลงมา

銀色の雨に 濡れながら
gin'iro no ame ni  nurenagara
เปียกปอนละอองฝนสีเงินที่โปรยปราย

星に愛を誓う恋人たちは
hoshi ni ai o chikau koibito tachi wa
คู่รักที่สาบานรักต่อดวงดาวนั้น

サヨナラが聴こえるから
sayonara ga kikoeru kara
แต่กุหลาบนี้กลับได้ยินเสียงอำลาของพวกเขา

哀しいその瞳を見つめていたんだ
kanashii sono hitomi o mitsumete itan da
จ้องมองไปยังดวงตาที่แสนเศร้าคู่นั้น

離れたくなくて… Wow
hanareta kunakute ... Wow
ไม่อยากแรมร้างห่างเหิน...

さみしいその花びらに口づけた
samishii sono hanabira ni kuchi zuketa
ประทับจูบลงกลีบกุหลาบที่อ้างว้าง

何も言わないで… 何も…
nani mo iwanaide... nani mo...
อย่าเอ่ยสิ่งใดเลย     อย่าเอ่ยเลย...

--------------------------------------

風がそっと ほほに触れてくる
kaze ga sotto  hoho ni furete kuru
สายลมพัดมาสัมผัสแก้มอย่างเงียบเหงา

拭えない過去を 連れ去るように
nuguenai kako o tsure saru yoo ni
ขอจงพัดพาอดีตที่ล้างไม่ออกนี้ ออกจากใจไป

夢の水面に咲く 蒼いバラ
yume no minamo ni saku aoi bara
กุหลาบสีคราม บานในความฝัน

いつか届く願いを 待っている
itsuka todoku negai o matte iru
เฝ้าคอยความปรารถนาว่าเมื่อใดจะเป็นจริง

時を越えて愛を紡ぐ二人は
toki o koete ai o tsumugu futari wa
เมื่อเวลาล่วงเลย ความรักที่สองคนต่างถักทอ

何もかも愛しいから
nanimokamo itoshii kara
ทุกสิ่งทุกอย่าง ช่างน่าสงสารยิ่งนัก

哀しいその命を抱きしめたんだ
kanashii sono inochi o daki shimetan da
โอบกอดชีวิตที่แสนเศร้านั้นไว้

離れたくなくて… Wow
hanareta kunakute ... Wow
ไม่อยากแรมร้างห่างเหิน...

さみしいその花びらに口づけた
samishii sono hanabira ni kuchi zuketa
ประทับจูบลงกลีบกุหลาบที่อ้างว้าง

何も言わないで… 何も…
nani mo iwanaide... nani mo...
อย่าเอ่ยสิ่งใดเลย     อย่าเอ่ยเลย...

--------------------------------------

哀しいその瞳を見つめていたんだ
kanashii sono hitomi o mitsumete itan da
จ้องมองไปยังดวงตาที่แสนเศร้าคู่นั้น

離れたくなくて… Wow
hanareta kunakute ... Wow
ไม่อยากแรมร้างห่างเหิน...

熱いその花びらに口づけた
atsui sono hanabira ni kuchi zuketa
ประทับรอยจูบบนกลีบดอกไม้ที่แสนร้อนรุ่ม

何も言わないで… 何も…
nani mo iwanaide... nani mo...
อย่าเอ่ยสิ่งใดเลย     อย่าเอ่ยเลย...
ชนใดไม่มีดนตรีการ ในสันดานเป็นคนพิลึกกึกกือ... เพลงทุกเพลงทุกแนวมีความไพเราะของมัน เราจะไม่จำกัดว่าเพลงใดแนวใดจะดีกว่ากัน ถ้าเราทำเช่นนั้นเราอาจได้ชื่อว่าเป็นคนใจแคบ