ผู้เขียน หัวข้อ: ★ ไทยดำรำพัน - ก.วิเสส  (อ่าน 958 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออนไลน์ โนบุนากะ

  • ประธาน
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 9376
  • -Receive: 33742
  • กระทู้: 9871
  • เพศ: ชาย
  • ผู้ยิ่งใหญ่แห่งคันโต
★ ไทยดำรำพัน - ก.วิเสส
« เมื่อ: มีนาคม 23, 2012, 11:20:51 PM »
<a href="http://www.4shared.com/embed/EswE9zym/file.html" target="_blank" class="new_win">http://www.4shared.com/embed/EswE9zym/file.html</a>




ไทยดำรำพัน 



เพลง : ไทยดำรำพัน
ศิลปิน : ก.วิเสส
คำร้อง-ทำนอง : สนอง อุ่นวงศ์ (หมีดำ)
วงดนตรี : ราบอากาศวังเวียง
บันทึกแผ่นเสียง :



        “ในช่วงที่ร้องเพลง แต่ละปีที่เวียงจันทน์ มีการประกวดร้องเพลง หรือที่ลาวเรียกว่า เส็งเพลง  ซึ่งถือเป็นงานที่สำคัญมาก ผมเข้าประกวดครั้งแรกในเพลง “ก่อนจาก” งานนี้มีการประชันกันหลายคณะ อาทิเช่น “สำพาพุทธ” พวกต่างแขวงเมืองหลวงพระบาง มี “คำเติม ธนุบาล” เข้ามาร่วมประกวดด้วย“ถ้าปีนั้นคำเติมไม่ประกวด ผมคงชนะ”

        ปีถัดมา วันที่ 23 มีนาคม เป็นวันบุญกองทัพ มีประกวดร้องเพลงอีก ก. วิเสส จากราบอากาศวังเวียง ก็เอา “จ่าตรีรำพัน”
ไปประกวด แต่ปีนี้ “คำเติม” รู้ว่าสู้ไม่ได้ ก็เอา “พรมมะ พิมะสอน” เข้ามาสู้ ปรากฏว่า “จ่าตรีรำพัน” เป็นที่หนึ่ง  ตอนนั้นมี อภันตรี ประยุทธเสรณี นางสาวไทยคนที่ 17  พ.ศ. 2510  ซึ่งเข้ารอบ 15 คนสุดท้าย ประกวดนางงามจักรวาล ที่ไมอามี่ ฟลอริดา ให้เกียรติเป็นประธานในงาน

        ต่อมามีการประกวดเพลง เกี่ยวกับการศึกษา เขาให้แต่งเป็นเพลงจังหวะรำวง งานนี้มีวงดนตรี 15 คณะส่งเข้าประกวด วงดนตรีราบอากาศวังเวียง ส่งเพลง “ไทยดำรำพัน” ซึ่งร้องโดย ก. วิเสส เข้าประกวด แต่ปรากฏว่าได้ที่ 14 เกือบบ๊วย ขณะที่ในปีก่อนๆทางวงราบอากาศวังเวียง ก็เคยคว้าชัยชนะเลิศมาหลายครั้ง

        แต่หลังจากที่การบันทึกเสียงเพลงไทดำรำพันเสร็จ ก็ได้นำแผ่นเสียงไปเปิดทางสถานีวิทยุ ปรากฏว่าได้รับความนิยมจากแฟนๆ ในทั่วทุกแขวงของลาว และดังจากลาวข้ามไปประเทศไทย เท่านั้นยังไม่พอ เมื่อมันกลายเป็นเพลงที่แทบทุกครัว เรือนรู้จัก นักจัดรายการเพลงลูกทุ่งสถานีต่างๆ มีแฟนเพลงขอฟังกันอยู่เสมอ สมัยนั้นสื่อยังไม่แพร่หลายเหมือนยุคนี้ วงการเพลงยังไม่เป็นธุรกิจเท่าปัจจุบัน หาไม่แล้ว ก. วิเสส อาจกลายเป็นเศรษฐีร้อยล้านภายในไม่ทันข้ามปี





สิบห้าปี ที่ไตเฮา ห่างแดนดิน
(เยิ้งเข้าไป)
จงเอ็นดู หมู่ข้าน้อย ที่พลอยพรากบ้าน
เฮาคนไต ย้ายกันไป ทุกถิ่นทุกฐาน
จงฮักกันเด้อ ไตดำเฮานา



สิบห้าปี ไตดำเฮา เสียดายเด
(เยิ้งเข้าไป)
เมืองเฮาเพ แสนเสียดาย สูเจ้าเสิ้นหล้า
เฮือนเคยอยู่ อู่เคยนอน ต้องจรจำลา
ปะไห่ปะนา น้ำตาไตไหล



สิบห้าปี ที่ไตเฮา เสียแดนเมือง
(เยิ้งเข้าไป)
เคยฮุงเฮือง หมู่ข้าน้อย อยู่สุขสบาย
ลุงแกงตา ได้ส้างสา บ้านเมืองไว้ให้
บัดนี้จากไกล ไตเสียดายเด


(ดนตรี)


(พูด) งำมา น้ำตาไตไหล
ยามเมื่อจากไกล ปู่เจ้าเสิ่นลา
อพยพ หลบหนี ไพรีมา
ไตดำทั่วหน้า งำหา ซุ้มื้อซุ้วัน


(ดนตรี)


สิบห้าปี ที่ไตเฮา ห่างแดนดิน
(เยิ้งเข้าไป)
จงเอ็นดู หมู่ข้าน้อย ที่พลอยพลัดบ้าน
เฮาคนไทย ย้ายกันไป ทุกถิ่นทุกฐาน
จงฮักกันเด้อ ไตดำเฮานา



สิบห้าปี ที่ไตดำเฮา เสียดายเด
(เยิ้งเข้าไป)
เมืองเฮาเพ แสนเสียดาย สูเจ้าเสิ้นหล้า
เฮือนเคยอยู่ อู่เคยนอน ต้องจรจำลา
ปะไห่ปะนา น้ำตาไตไหล



สิบห้าปี ที่ไตเฮา เสียแดนเมือง
(เยิ้งเข้าไป)
เคยฮุงเฮือง หมู่ข้าน้อย อยู่สุขสบาย
ลุงแกงตา ได้สางสา บ้านเมืองไว้ให้
บัดนี้จากไกล ไตเสียดายเด...


ปะไห่ปะนา = ทิ้งไร่ทิ้งนา
เสิ้น = เดินไปมา


ສິບຫ້າປີ ທີ່ໄຕເຮົາ ຫ່າງແດນດິນ (ເຍິ໊ກເຂົ້າໄປ) ຈົງເອັນດູ ຫມູ່ຂ້ານ້ອຍ ທີ່ພອຍພາກບ້ານ ເຮົາຄົນໄຕ ຍ້າຍກັນໄປ ທຸກຖິ່ນທຸກຖານ ຈົງຮັກກັນເດີ້ ໄຕດຳເຮົານາ

ສິບຫ້າປີ ໄຕດຳເຮົາ ເສັຍດາຍເດ່ (ເຍິ໊ກເຂົ້າໄປ) ເມືອງເຮົາເພ ຫມູ່ເຈົ້າເຊີນລາ ເຮືອນເຄີຍຢູ່ ອູ່ເຄີຍນອນ ຕ້ອງຈອນຈຳລາ ປະໄຮ່ປະນາ ນ້ຳຕາໄຕໄຫລ

ສິບຫ້າປີ ທີ່ໄຕເຮົາ ເສັຍແດນເມືອງ (ເຍິ໊ກເຂົ້າໄປ) ເຄີຍຮຸ່ງເຮືອງ ຫມູ່ຂ້ານ້ອຍ ຢູ່ສຸກສະບາຍ ລຸງແກງຕາ ໄດ້ສ້າງສາ ບ້ານເມືອງໄວ້ໃຫ້ ບັດນີ້ຈາກໄກ ໄຕເສັຍດາຍເດ້


"หากจะรัก ต้องลืมคำว่า เสียใจ"
Love means never having to say you’re sorry.

ออฟไลน์ KSL

  • สหายเก่า
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 1259
  • -Receive: 559
  • กระทู้: 1330
  • เพศ: หญิง
Re: ★ ไทยดำรำพัน - ก.วิเสส
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มีนาคม 23, 2012, 11:31:06 PM »
มีภาษาลาวด้วย  เพลงนี้ฟังบ่อยค่ะ  เวลาไปทัวส์ลาว

ออฟไลน์ นิคส์

  • คนขี้เหร่..แต่มีเสน่ห์ต่อเพศตรงข้าม
  • Vip
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 27
  • -Receive: 9
  • กระทู้: 769
  • เพศ: ชาย
Re: ★ ไทยดำรำพัน - ก.วิเสส
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: กันยายน 16, 2017, 12:40:23 AM »
ขอบคุณครับ